French-Finnish translations for sauf si

elleiEi ansaitse, ellei sillä sitten tarkoiteta silkan häpeämättömyyden aikakautta. La réponse est non, sauf si c'est pour faire référence à une ère de pure effronterie. Tämä ei yksinkertaisesti ole mahdollista, ellei meillä ole tarjota myös vastaavia korvauksia. Ce n'est tout simplement pas possible, sauf si nous offrons les compensations correspondantes. Ellei asialle tehdä mitään, Euroopassa menetetään työpaikkoja ja tehdään aiempaa vähemmän tutkimustyötä. Ceci signifie moins d'emplois et moins de recherche en Europe sauf si nous faisons les choses différemment.
jolleiOn toteutettava lisätoimia, koska pelkän alkuperämerkinnän vaikutus jää minimaalisen vähäiseksi, jollei sen lisäksi toteuteta muita toimia. Nous devons aller plus loin, étant donné que cette seule indication aura un impact minime sauf si elle s'accompagne d'autres mesures. Jollei hän mene kouluun, hän on pulassa.

Dictionary